Rédaction Web: le don de raconter

Ici, préciser comment mes études approfondies des procédés narratifs me rendent habile pour le storytelling. Parler aussi de la grande variété de domaines dans lesquels j’ai exercé ma plume.

Adaptation créative : traduire l’idée au-delà des mots

Ici, dire que traduire n’est pas seulement trouver l’équivalent d’un mot dans une autre langue, mais plutôt reformuler un message pour qu’il ait le même impact pour le public cible.

Révision linguistique : préciser la pensée

Parler de mon souci de précision et de concision et détailler brièvement mon parcours en édition.

Quand la pensée se précise, la plume s’aiguise.